Databáze projektových záměrů v Královském hvozdu



Datenbank mit Projektvorhaben im Künischen Gebirge

V této sekci bude k dispozici průběžně doplňovaná a aktualizovaná databáze záměrů pro česko-německé aktivity a další aktivit na území Královského hvozdu a přilehlých regionů.

DATENBANK, Fragebogen

Databáze je určena všem, kdo:

  • chcete zveřejnit informace o Vašem česko-německém projektu
  • hledáte partnera pro Vaši česko-německou aktivitu - - - databáze uvádí subjekty aktivní na poli č.-n. spolupráce, kteří se mohou stát Vaším projektovým partnerem
  • se chcete zapojit do česko-německé spolupráce a chcete se inspirovat - - - databáze uvádí již realizované projekty i plánované záměry, jsou zde uvedeny také různé typy nositelů projektů

Pro zjednodušení a urychlení procesu vkládání nových informací o Vašich přeshraničních aktivitách do databáze využívejte možnosti samostatně zadat svůj projekt.

Jak na to?

  • zaregistrujte se
  • následně Vám bude zasláno Vaše osobní přihlašovací heslo a jméno
  • dále zadejte informace o Vašem projektu a kontaktech
  • při každém novém přihlášení můžete upravovat Váš projekt a kontakty a přidávat projekty nové

Nebo kontaktujte a informujte Moniku Ženíškovou, oboujazyčně hovořící koordinátorku Královského hvozdu, monika.zeniskova@cpkp.cz, tel.: +420 775 760 349.

Název Místo realizace Nositel Partner
Překlad informačních tiskovin v němčině o Stezce zvuků v Neukirchenu/Übersetzung der Druckmaterialien über Klangweg in Neukirchen auf Deutsch Neukirchen beim Heiligen Blut Městys/Markt Neukirchen beim Heiligen Blut Město/Stadt Nýrsko
Překlad informací o energetickém parku v Arrachu do češtiny /Übersetzung der Informationen über Energiepark in Arrach ins tschechisch Arrach Obec/Gemeinde Arrach Město/Stadt Janovice nad Úhlavou
Pravidelné prohlídky nýrské vodní přehrady s výkladem v češtině a němčině/Regelmäßige Besichtigungen des Wasserspeichers Neuern mit einer tschechischen und deutschen Führung Nýrsko Město/Stadt Nýrsko Městys/Markt Eschlkam
Poutní stezka Jägershof - Červené dřevo/Wallfahrerweg Jägershof - Rothenbaum Neukirchen, Chudenín Městys/Markt Neukirchen beim Heiligen Blut Obec/Gemeinde Chudenín
Poutní místa/Wallfahrtsorte Královský hvozd Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava
Pořízení mobiliáře pro stezky a vyhlídková místa / Anschaffen vom Mobiliar für Wanderwege und Aussichtspunkte Královský hvozd Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Pořízení dřevěných usb flash disků s logem Královského hvozdu / Anschaffen von holzenen usb flash Sticks mit dem Logo des Künischen Gebirges Královský hvozd Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Podpora propagace stávajících výletních okruhů pro motorkáře / Unterstützung der Werbung für bestehende Ausflugsrouten für Motorradfahrer Královský hvozd Výletní okruhy pro motorkáře v Královském hvozdu/Mottoradtouren im Künischen Gebirge
Personální podpora pro Muzeum Nýrsko a IC Eschlkam / Personelle Unterstützung für Muzeum Nýrsko und TI Eschlkam Eschlkam, Nýrsko, Královský hvozd Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava
Panoramatické tabule na vyhlídkových bodech / Panoramatafeln in Aussichtspunkten Královský hvozd Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava
Památník česko-německé "Společné cesty v Královském hvozdu" / Denkmal zum deutsch-tschechischen "Gemeinsamen Weg im Künischen Gebirge" Hamry Obec/Gemeinde Hamry Městys/Markt Lam
Organizace školních výletů za naučnou stezkou kolem potoka v Arrachu / Organisieren von Schulausflügen zum Bachlehrpfad in Arrach Arrach Informační centrum/Touristeninformation Nýrsko Informační centrum/Touristeninformation Arrach
Optimalizace přeshraničního autobusového spojení / Optimisierung der grenzübergreifenden Busverbindung Královský hvozd Okresní úřad/Landratsamt Cham Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Oprava kostela sv. Mikuláše v Dešenicích / Sanierung der St. Nikolaus Kirche in Deschenitz Dešenice Městys/Markt Dešenice
Oboujazyčné směrovky k zajímavým místům a objektům v Královském hvozdu / Beidersprachige Wegweiser zu interessanten Orten und Bauwerken im Künischen Gebirge Královský hvozd Dobrovolný svazek obcí Úhlava/Gemeindeverein Uhlava