Workshop k přeshraničnímu turismu v Královském hvozdu - Workshop zum grenzüberschreitenden Tourismus im Künischen Gebirge


Vložil admin dne 13. Leden 2012 - 12:15

Workshop pro pracovníky informačních center a dalších subjektů z oblasti turismu proběhl 8. listopadu 2011 v Centru setkávání Haus zur Aussaat v Neukirchenu beim Hl. Blut. Obsahem setkání byla především výměna informací o stavu infrastruktury, vybavenosti a služeb pro návštěvníky v jednotlivých obcích Královského hvozdu a stanovení chybějícího vybavení,  servisu a poptávky po atraktivitách. Snahou je díky této spolupráci postupovat v dalším rozvoji turismu koncepčně a společně, tak aby byl region pro návštěvníky zajímavý jako celek, nejen jako jednotlivá cílová místa. Účastníci se také věnovali potřebnosti nových tiskovin a recherchi již existujících tiskovin o regionu.

Témata workshopu:

  • Poptávka a nápady pro další přeshraniční spolupráci v Královském hvozdu v oblasti turismu
  • Česko-německé tiskoviny pro turisty
  • Výměna informací (aktuality v obcích, pozvánky na akce) mezi informačními centry v Královském hvozdu

Workshop für Mitarbeiter der Touristinformationen und weitere Subjekte aus dem Bereich Tourismus fand am 8. November 2011 im Haus zur Aussaat in Neukirchen beim Hl. Blut statt. Inhalt des Treffens war vor allem Informationenaustausch über den Stand der Infrastruktur, der Einrichtung und der Dienstleistungen für die Besucher in den einzelnen Gemeinden des Künischen Gebirges und Festlegen der fählenden Einrichtung, des Servises und der Nachfrage für Attraktionen. Die Bemühung ist dank dieser Zusammenarbeit bei der weiteren Entwicklung des Tourismus konzeptuell und gemeinsam fortzusetzen, so, dass die Region für die Besucher als eine Einheit interessant ist, nicht nur als einzelne Zielstätten. Die Teilnehmer beschäftigten sich auch mit der Brauchbarkeit von neuen Druckmaterialien und mit einer Recherche von bestehenden Druckmaterialien über die Region.

Themen für den Workshop:

  • Anfrage und Ideen für eine weitere grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Künischen Gebirge im Bereich Tourismus
  • Deutsch-tschechische Druckmaterialien für die Touristen
  • Informationenaustausch der Touristbüros im Künischen Gebirge (aktuelles in den Gemeinden, Einladungen für Veranstaltungen)

Raumangebot - Haus zur Aussaat

Poutní kostel