Databáze projektových záměrů v Královském hvozdu



Datenbank mit Projektvorhaben im Künischen Gebirge

V této sekci bude k dispozici průběžně doplňovaná a aktualizovaná databáze záměrů pro česko-německé aktivity a další aktivit na území Královského hvozdu a přilehlých regionů.

DATENBANK, Fragebogen

Databáze je určena všem, kdo:

  • chcete zveřejnit informace o Vašem česko-německém projektu
  • hledáte partnera pro Vaši česko-německou aktivitu - - - databáze uvádí subjekty aktivní na poli č.-n. spolupráce, kteří se mohou stát Vaším projektovým partnerem
  • se chcete zapojit do česko-německé spolupráce a chcete se inspirovat - - - databáze uvádí již realizované projekty i plánované záměry, jsou zde uvedeny také různé typy nositelů projektů

Pro zjednodušení a urychlení procesu vkládání nových informací o Vašich přeshraničních aktivitách do databáze využívejte možnosti samostatně zadat svůj projekt.

Jak na to?

  • zaregistrujte se
  • následně Vám bude zasláno Vaše osobní přihlašovací heslo a jméno
  • dále zadejte informace o Vašem projektu a kontaktech
  • při každém novém přihlášení můžete upravovat Váš projekt a kontakty a přidávat projekty nové

Nebo kontaktujte a informujte Moniku Ženíškovou, oboujazyčně hovořící koordinátorku Královského hvozdu, monika.zeniskova@cpkp.cz, tel.: +420 775 760 349.

Název Místo realizace Nositel Partner
Výstava regionálních umělců "ve mlýně" Nýrsku / Ausstellung der Künstler aus der Region in der "Mühle" in Neuern Nýrsko Sdružení Sponka / Verein Sponka
Podpora propagace stávajících výletních okruhů pro motorkáře / Unterstützung der Werbung für bestehende Ausflugsrouten für Motorradfahrer Královský hvozd Výletní okruhy pro motorkáře v Královském hvozdu/Mottoradtouren im Künischen Gebirge
Organizace školních výletů za naučnou stezkou kolem potoka v Arrachu / Organisieren von Schulausflügen zum Bachlehrpfad in Arrach Arrach Informační centrum/Touristeninformation Nýrsko Informační centrum/Touristeninformation Arrach
Stezka kolem vyhlídkových míst/Touristischer Weg entlang der Aussichtspunkte Královský hvozd Informační centrum/Touristeninformation Nýrsko IC a Muzeum pouti v Neukirchenu/TI und Wallfahrtsmuseum in Neukirchen
Spolupráce bavorských ochotníků a ochotnického souboru Lesní divadlo Nýrsko / Zusammenarbeit der bayerischen Laienspieler und der Laien-Theatergruppe Waldtheater Neuern Nýrsko Divadelní spolek Lesní divadlo Nýrsko/Theaterverein Lesni divadlo Nyrsko (Waldtheater Neuern) Sdružení Waldschmidtbühne e.V. Eschlkam/Waldschmidtbühne e.V. Eschlkam
Samolepka "odpuštění - Vesöhnung"/Aufkleber "odpuštění - Vesöhnung" Královský hvozd, ČR - Bavorsko Muzeum Královského hvozdu o.s./Museum des Künischen Gebirges MAS Ekoregion Úhlava o.s./LAG Ekoregion Uhlava
Genius loci Královský hvozd - region, kde se inspirovali slavní spisovatelé/Genius loci Künisches Gebirge - Region, wo sich berühmte Schriftsteller inspirierten Královský hvozd Muzeum Královského hvozdu o.s./Museum des Künischen Gebirges Centrum setkávání Haus zur Aussaat/Begegnungszentrum Haus zur Aussaat Neukirchen
Zmapování, zpřístupnění a zprovoznění studánek / Recherche, Erschließung und Inbetribnahme der Quellbrunnen Královský hvozd Muzeum Královského hvozdu o.s./Museum des Künischen Gebirges Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Setkání na Ostrém/Treffen am Osser Ostrý Spolek Bavorského lesa sekce Lam/Bayerischer Wald Verein Sektion Lam Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Spolupráce ZŠ Janovice na Úhlavou a Haibühl/Zusammenarbeit der Grundschulen in Janovice nad Uhlavou und in Haibühl Arrach, Haibühl, Královský hvozd Masarykova Základní škola Janovice nad Úhlavou/Grundschule in Janovice nad Uhlavou Základní škola Arrach/Haibühl/Volksschule Arrach/Haibühl
Transfer projektu Peace umělce Andrease Preglera / Transfer des Projekts Peace des Künstlers Andreas Pregler Plzeň Umělec/Künstler Andreas Pregler
Spolupráce sdružení Johan a Freiraum e.V. / Zusammenarbeit der Vereine Johan (cz) und Freiraum e.V. Plzeň Umělecké a kulturní sdružení Freiraum e.V./Kunst- und Kulturverein Freiraum e.V.
Stezka za poznáváním Ekoregionu Úhlava/Lehrpfad über die Ökoregion Uhlava mik MAS Ekoregion Úhlava o.s./LAG Ekoregion Uhlava Akční sdružení Královský hvozd/Aktionskreis Künisches Gebirge
Zimní přeshraniční autobusové spojení / Grenzüberschreitende Busverbindung im Winter Královský hvozd MAS Ekoregion Úhlava o.s./LAG Ekoregion Uhlava Okresní úřad/Landratsamt Cham
Rozšíření konceptu velvyslanectví okresu Cham do české části Královského hvozdu/Erweiterung des Botschafterkonzepts des Landkreises Cham in den tschechischen Teil des Künischen Gebirges Mikroregion Úhlava MAS Ekoregion Úhlava o.s./LAG Ekoregion Uhlava Okresní úřad/Landratsamt Cham